Mundomaldito

Título Original: A farewell to Arms
Año: 1932
Nacionalidad: EEUU
Director: Frank Borzage
Guión: Benjamin Glazer
y Oliver Garret (basado en una novela homónima de Ernest Hemingway
Música: Bernhard Kaun y W. Franke Harling
Reparto: Gary Cooper,
Helen Hayes, Adolphe Menjou, Mary Philips, Jack LaRue, Henry Armetta.

Frank Borzage, realizador estadounidense, nació en Utah en 1893 y falleció en 1962. A los 14 años comenzó como actor de compañías ambulantes. En 1913 fue contratado como actor de westerns en Hollywood. Luego del aprendizaje en la industria, comenzó a dirigir en 1919 y llegó a 68 películas hasta 1961. En ellos aborda todos los géneros, pero sus obras más notables son filmes románticos, donde se deja llevar por un lirismo lleno de fuerza y emoción, que alcanza cotas casi surrealistas. Ello no impide que sus obras tengan un fuerte componente social, especialmente en los años de la depresión, que coinciden con los de la transición del cine mudo al sonoro, en los que realiza sus películas más perdurables. Ganó 2 Oscar a la mejor dirección por El Séptimo Cielo (1927) y The Bad Girl (1931). Adiós a las armas cuenta una historia de amor entre un soldado norteamericano y una enfermera inglesa ambientada en la Primera Guerra Mundial.

Film cargado de romanticismo y fatalismo, respeta linealmente la novela de Hemingway, considerada por él mismo una de sus obras menores. Borzage realiza una crítica a la sinrazón de la guerra apartándose de la visión social o política, desde la perspectiva de dos enamorados que todo el tiempo se sienten extranjeros, la acción transcurre en Italia y no es una cuestión de localización, es mucho más profundo su conflicto, son extraños en ese medio, en ese tiempo histórico, en esa experiencia personal, que está condicionada por unos avatares que superan cualquier capacidad de decisión. Cooper, Hayes y Menjou conforman un triángulo desigual, ella es amada por ambos, pero solo corresponde a uno, consciente que su elección dañará irremediablemente a quien quede fuera. La guerra termina, con la secuela inevitable de víctimas, el futuro no está resuelto y la humanidad volverá a tropezar con la misma piedra, con el mismo monstruo, solo ha sido un instante de ternura entre tanta barbarie.

Posteriormente fueron hechas 2 remakes, ninguna a la altura de la película primigenia. El gran mérito de Borzage fue tomar un texto de Hemingway, inferior a maravillas cono El viejo y el mar o Por quien doblan las campanas y conseguir un film conmovedor desde su simpleza y romanticismo.

Vitico.